El ejercicio consiste en introducir una frase y que la trate de modo que sustituya las letras que están en el Array y en la frase por la letra que está en el Array + 2. Es decir, si el array fuese de a, b, c y d y la frase fuese bajo debería devolver dcjo, y si la frase fuese dado debería devolver bcbo.

Llevo ya una hora delante del código y no sé qué hago mal para que sólo lo haga con la última letra que tiene que sustituir. Gracias de antemano.

import java.io.BufferedReader; 

import java.io.IOException; import java.io.InputStreamReader; import java.util.ArrayList;

public class Main { final static ArrayList letrasArray = new ArrayList<>();

public static void main(String[] args) {     try {         BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));         String frase = "", resultado = "";         inicializarLetras(letrasArray);         System.out.println("Introduce frase a traducir");         frase = br.readLine();         resultado = traducir(frase);         System.out.println("El resultado de su frase traducida es:\n-->" + resultado);     } catch (IOException e) {         e.printStackTrace();     } }  private static void inicializarLetras(ArrayList<Character> letrasArray) {     letrasArray.add('m');     letrasArray.add('n');     letrasArray.add('s');     letrasArray.add('r');     letrasArray.add('l');     letrasArray.add('t');     letrasArray.add('p');     letrasArray.add('d');     letrasArray.add('b'); }  private static String traducir(String frase) {     String res = null;     for (int i = 0; i < frase.length(); i++) {         char letraActual = frase.charAt(i);          if (letrasArray.contains(letraActual)){             int indexLetra = letrasArray.indexOf(letraActual);             if ((letrasArray.size() - indexLetra) == 1)                 indexLetra = 1;             else if ((letrasArray.size() - indexLetra) == 2)                 indexLetra = 0;             res=frase.replace(letraActual, letrasArray.get(indexLetra + 2));         }     }     return res; } 

}